"kippie" - Buster Keaton
Douglas G. Wilson
douglas at NB.NET
Sat Jan 13 04:14:05 UTC 2007
>>"It got so that I didn't care if school kept or not."
>
>This is an old expression (from 1855 at a glance at N'archive): "not care
>whether school keeps or not" means "not care about anything at all".
Here's a little earlier, 1848, from N'archive (which doesn't always return
the same items for the same inquiry):
----------
_Independent American and General Advertiser_, Platteville WI, 16 Dec.
1848: p. "9":
<<"I don't care a darn whether school keeps or not," said a vulger [sic]
school boy. Whereupon his more refined companion rebuked him, and rendered
the sentence thus: "It behooveth me not the value of an anathema, whether
the pedagogue presideth at the temple of erudition or not!">>
----------
... suggesting (to me anyway) that the phrase in question was already
standard at that time.
-- Doug Wilson
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.410 / Virus Database: 268.16.10/624 - Release Date: 1/12/2007
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list