deigned; lorded; incoming
Mark A. Mandel
mamandel at LDC.UPENN.EDU
Fri Jan 19 19:06:33 UTC 2007
Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM> sez:
>>>
In tonight's Sci-Fi Channel take on Beowulf (_Grendel_ [Nick Lyon, 2007]),
Hrothgar says, "The gods have deigned that my land be cursed." That means
"ordained."
Earlier, Beowulf had referred to Hrothgar's "lorded" halls. That means
"lordly."
Later, as the Geats / gits / begin their bombardment of Grendel with balls
of flaming castor oil, a Geatish warrior shouts "Incoming !" That means
"Outgoing !"
Not that the movie was bad. To start with, Hygelac gave Beowulf a
fully-automatic bazooka-crossbow with telescopic sight to help him fight
Grendel. Another good part was when Grendel's mother kidnapped Ingrid.
<<<
I'm still waiting for the data to support your conclusion...
How long till it shows up on MST3K?
-- Mark
[This text prepared with Dragon NaturallySpeaking.]
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list