Heard on Judge Joe Brown:

[sagehen]

>Possibly a hypercorrection modeled on "FebRuary" vs "Feb[y]uary"?
>
>m a m
>
>On 7/9/07, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
>>
>> Used by a forty-ish, black, female plaintiff from Chicago:
>>
>> "Jan_ju_ary" in place of "Jan_u_ary"
 ~~~~~~~~~~~~~
It suggests to me an Hispanic influence.  One often hears "ju" for "you" in
the speech of ESL
speakers whose first language is some dialect of Spanish.
AM

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org