Putin
James Harbeck
jharbeck at SYMPATICO.CA
Wed Jun 6 01:37:36 UTC 2007
FWIW, Canadian (anglophone) journalists can often be heard
pronouncing the name "POO-teen." As distinct from, but rather clearly
reminding of, poutine, which I think I've mentioned here before --
fries with cheese curds and gravy. Homonymous in French with the dude
in question. Provokes the odd lame wordplay.
James Harbeck.
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list