Putin
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Thu Jun 7 04:00:03 UTC 2007
At 11:51 PM -0400 6/6/07, Philip E. Cleary wrote:
>>My version (NYC) was
>>
>>Beans, beans, the magical fruit,
>>The more you eat, the more you toot.
>>The more you toot, the better you feel,
>>So eat beans with every meal.
>
>The Boston version is:
>
>Beans, beans, the musical fruit,
>The more you eat, the more you toot.
>The more you toot, the better you feel,
>The more you can eat at your next meal.
>
Actually you just reminded me--the first line in mine above should
also have been "...the musical fruit", not "...the magical fruit".
All I can say is that it has been a while. (The fourth line in our
version was indeed as I gave it, though.)
LH
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list