TV-ad voice-over
Cohen, Gerald Leonard
gcohen at UMR.EDU
Tue Jun 12 00:29:00 UTC 2007
Superfluity is one of the results of blending, e.g. chase after (chase + run after). I believe that's what happened in "refund back,"
although I'm not quite sure what's going on with "mix together."
Gerald Cohen
________________________________
From: American Dialect Society on behalf of Charles Doyle
Sent: Mon 6/11/2007 10:14 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: TV-ad voice-over
More likely just a superfluity?
The TV cooking shows regularly instruct us to "add in" an ingredient and "mix together" the contents of the bowl.
--Charlie
___________________________________________________________
---- Original message ----
>Date: Mon, 11 Jun 2007 09:47:56 -0500
>From: "Cohen, Gerald Leonard" <gcohen at UMR.EDU>
>Subject: Re: TV-ad voice-over
>
>Ah, another blend (refund + give back).
>=20
>Gerald Cohen
>________________________________
>
>" ... [O]r we'll _refund_ your money _back_!"
>
>-Wilson
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list