"guy''

Marc Sacks msacks at THEWORLD.COM
Fri Jun 15 19:20:53 UTC 2007


> HDAS:
>
>   1927 Eugene O'Neill, in _Sel. Letters_ 363: She is a "real guy."  You'd
> like her immensely.
>
>   1929 Asch _Pay Day_ 14: Be a good guy, Ma, and wait a couple of days.
>
>   1934 Duff & Sauber _20 Million Sweethearts_ (film): She'll understand.
> She's a great guy.
>
>   Etc., etc.

It sounds as if these examples use "guy" as equivalent to the German
"Mensch," i.e., a good human being (cf. Brecht's "Die gute Mensch von
Setzuan," which refers to a woman, though in German the gender of the
article gives it away).

Marc Sacks
msacks at theworld.com

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list