crisis = danger + opportunity (1938)
Benjamin Zimmer
bgzimmer at BABEL.LING.UPENN.EDU
Tue Mar 27 21:02:45 UTC 2007
The old line about the Chinese word for "crisis" consisting of the
characters for "danger" and "opportunity" is traced by YBQ and other
sources to a 1959 speech by John F. Kennedy. Here's a Language Log
post taking it back another couple of decades:
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/004343.html
Comments welcome, as always.
--Ben Zimmer
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list