Tight = drunk
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Tue May 1 14:34:03 UTC 2007
At 10:22 AM -0400 5/1/07, Alice Faber wrote:
>Your Name wrote:
>>A friend in Texas says she has never heard "tight" used as a euphemism for
>>"drunk." Here in upstate NY it's quite common. Is the expression
>>really that
>>regional?
>>
>>Rosemarie
>>
>>The people who are late are often so much jollier than the people who have
>>to wait for them. - E.V. Lucas
>>
>
>I grew up in the part of NY State that some people call upstate and
>others don't. For me, in the 60s and 70s, "tight" meant "tipsy" (but not
>outright inebriated).
>
and apparently Hemingway had the same understanding, based on that
exchange Sarah Lang just quoted from _The Sun Also Rises_:
======================
[Jake Barnes:] "I was just a little tight."
"Tight!" Brett exclaimed. "You were blind!
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list