Spanish syntax

[RonButters at AOL.COM]

In parts of Florida they use another dialect of Latin: "Ici on parle 
francais."

I saw a bilingual sign above a   broken urinal in Orlando the other day that 
said "OUT OF ORDER -- NO TRABAJO" -- is this pesonification or what?

In a message dated 4/7/08 3:35:11 PM, hwgray at GMAIL.COM writes:


> Back in the day, notices read:
> 
> "Se habla español."
> 
> 
> Nowadays, they read:
> 
> "Hablamos español."
> 
> 
> -Wilson
> 




**************
Planning your summer road trip? Check out AOL Travel Guides.
    
  (http://travel.aol.com/travel-guide/united-states?ncid=aoltrv00030000000016)

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org