"flying fuck"
davemarc
davemarc at PANIX.COM
Fri Apr 18 13:59:46 UTC 2008
Just want to clarify: Vonnegut used the doughnut variant. Also,
Slaughterhouse-Five was long in-the-making. So it might be possible to find
a pre-'69 draft that includes the expression.
No biggee--just thought I'd mention this.
Mmmm...doughnuts,
David
----- Original Message -----
From: Sam Clements <SClements at NEO.RR.COM>
To: <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Sent: Friday, April 18, 2008 1:01 AM
Subject: Re: "flying fuck"
> Newspaperarchive has from 1952 a cite for "take a flying jump at a rolling
> doughnut" and from 1972 "take a flying leap at a rolling doughnut." So
the
> expression no doubt goes back a ways, not that we'll find "flying fuck" in
> print very easily.
>
> Sam Clements
> ----- Original Message -----
> From: "Wilson Gray" <hwgray at GMAIL.COM>
> To: <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Sent: Friday, April 18, 2008 12:09 AM
> Subject: Re: "flying fuck"
>
>
> > Ron writes:
> >
> >>"Now that you mention it, I remember this
> >> insult from the 1950's.
> >
> > Likewise.
> >
> > -Wilson
> >
> > On Thu, Apr 17, 2008 at 7:17 PM, <RonButters at aol.com> wrote:
> >> ---------------------- Information from the mail
> >> header -----------------------
> >> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> >> Poster: RonButters at AOL.COM
> >> Subject: "flying fuck"
>
> -------------------------------------------------------------------------
------
> >>
> >> In a message dated 4/17/08 2:14:01 PM, funex79 at CHARTER.NET writes:
> >>
> >>
> >> > I've heard it as:
> >> > "Why don't you go take a flying fuck at a rolling donut!"
> >> >
> >>
> >> Thus something of little worth--OK. (Now that you mention it, I
remember
> >> this
> >> insult from the 1950s.)
> >>
> >>
> >> **************
> >> Need a new ride? Check out the largest
> >> site for U.S. used car listings at AOL Autos.
> >>
> >> (http://autos.aol.com/used?NCID=aolcmp00300000002851)
> >>
> >> ------------------------------------------------------------
> >> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
> > come from the mouths of people who have had to live.
> > -----
> > -Sam'l Clemens
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list