Chinglish

Benjamin Barrett gogaku at IX.NETCOM.COM
Mon Aug 25 22:07:57 UTC 2008


I just did, too. I hear the vowel of "scene" as identical or close to
that of "sing". That of "sin" sounds completely different. Different
vowels for different folks, I guess. FWIW BB

On Aug 25, 2008, at 2:26 PM, Herb Stahlke wrote:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Herb Stahlke <hfwstahlke at GMAIL.COM>
> Subject:      Re: Chinglish
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> I just listened to the M-W.com pronunciations of "sin," "sing," and
> "scene."  In that speaker's pronunciation "sing" very clearly has the
> vowel of "sin," not of "scene."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list