Joel provides the example:
Wilson Gray
hwgray at GMAIL.COM
Sun Jul 6 19:35:02 UTC 2008
"... six _Pieces of_ Cannon ..."
from 1734.
For years, I've had a vague memory that, when I was a young'un,
"cannon," like "sheep" and a few other, random words, had no plural
that was expressed in spelling or pronunciation. However, I've been
seeing and hearing "cannons" for dekkids, with no counterexamples,
with the consequence that I was beginning to, almost unbelievably, in
my case, doubt my memory.
Of course, we were taught, "six cannon," and not "six _pieces_" thereof.
However, among the better class of bridge-players, "six pieces of
club," for example, is preferred to the more mundane "six clubs," when
speaking of one's holdings. I first heard the long form spoken by a
West Indian, leading me to regard this erroneously as a foreignism.
Later, I had occasion to hear the jargon of bridge as used by the
better class of players, allowing me to correct my initial
mispreapprehension.
-Wilson
--
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
-Sam'l Clemens
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list