"kitty whompus"
sagehen
sagehen at WESTELCOM.COM
Sun Jul 20 02:20:47 UTC 2008
on 7/19/08 2:45 PM, Sue Trout at sue.trout at GMAIL.COM wrote:
> [On Sat, Jul 12, 2008 at 11:03 PM, Scot LaFaive <slafaive at gmail.com> wrote:
>
> Anyone have any clue where "kitty whompus" comes from? I don't see it in
> HDAS and I don't have access to DARE or OED. Scot]
>
>
> I enjoy lurking on the sides of this lively group and as a thank you for
> such joy, I offer for your pleasure, a brief, edited history of CATAWAMPUS
> in print, from the American Dialect Dictionary by Harold Wentworth, PhD,
> published by Thomas W. Crowell Co. of NY in 1944. This is a dictionary of
> first recorded written usage of American dialect.
>
> Enjoy, Sue
>
> btw: CATAWAMPUS a permanent twist or turn to one side.
>
> ADJECTIVE ADVERB
>
> 1899 cattycornered - MASS
>
> 1899 cattercornered - NY
>
> 1890 catty cornered - Seguachee Valley, TENN - meaning zigzag
>
> 1891 a rhombus is a CATTYWOMPUS square - TENN
>
> 1894 CATTERIN' - CONN
>
> 1895 CATABIASED, adj - KENTUCKY
>
> 1902 CATTERWANPUSIN - south ILL
>
> 1905-06 this cloth is CATAWAMPUS - UNIVERSAL usage: it means the grain of
> the fabric is not straight and to pull the fabric on both diagonals to
> straighten.
>
> TRANSITIVE VERB
>
> 1906 catawampus-corner: the democracy of Arkansas has been
> catawompus-cornered and has nervous prostration.
>
> ADJ AVD
>
> 1908 cattywompus ALABAMA, GEORGIA
>
> 1911 the close line ran catawampus across the back yard NEBRASKA
> NOUN
>
> 1915 catawampus cat, wampus cat a virago, an agressive woman
>
> ADJ ADV
>
> 1918 cattystrangli', catagoglin' (walking sideways)
>
> NOUN
>
> 1934 an imiginary fierce animal - chiefly dial.
>
> EXCLAIMATION
>
> 1938 Catawampus! - Suwannee River FLORDIA & GEORGIA
>
~~~~~~~~~~~~~~
"Close line".....? Is this inadvertent or an example of another dialectal
item?
AM
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list