that sucks
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Fri Mar 28 14:38:50 UTC 2008
At 9:19 AM -0400 3/28/08, Dennis Preston wrote:
>That's what I was trying to say, and I suspect the timing is very
>similar, maybe early 60's for me.
>
>dInIs
...and if anyone was wondering whether
ambiguity-based puns in this domain were passé,
here's a subhead* in today's Yale Daily News
touting a review of "The Bank Job", which appears
from the review to be a movie "based on a true
story" featuring a British
bank-robbery-caper-cum-soft-core-porn-sexcapades:
Film
There are real jobs, and
then there are blow jobs.
Both suck, but does "The
Bank Job"? Ask Brian
Thompson. Page B6.
LH
*Did we ever figure out what those are called,
those brief mentions on the front page of a
newspaper section announcing and promoting a
particular article/column on an inside page?
It's not exactly a subhead, but what is it?
>
>>---------------------- Information from the mail header
>>-----------------------
>>Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>Poster: Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
>>Subject: Re: that sucks
>>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>"THERE IS NO GRAVITY--THE UNIVERSE SUCKS" is the way that I first saw
>>it, as a graffito in pencil on the outside wall of the mess hall at
>>Fort Devens, MA, in November of 1959. I took it as a pun based on
>>"suck" = perform fellatio. That is, gravity can be conceived of
>>literally as a form of sucking, but "sucking" brings to mind
>>"performing fellatio" and gravity *can't* be conceived of literally as
>>a form of sucking in *that* sense and, if you *try* to conceive of it
>>that way, you have to laugh.
>>
>>You know, the *only* other place that I've ever come across this is in
>>any form is here in ADS-L discussions.
>>
>>Weird.
>>
>>-Wilson
>>
>>On Thu, Mar 27, 2008 at 8:07 PM, Laurence Horn
>><laurence.horn at yale.edu> wrote:
>>> ---------------------- Information from the mail header
>>>-----------------------
>>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>> Poster: Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
>>> Subject: Re: that sucks
>>>
>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>>> At 7:55 PM -0400 3/27/08, RonButters at AOL.COM wrote:
>>> >I'm not sure what it is that Dennis is remembering here from his
>>>adolescence;
>>> >"X sucks" = 'X stinks' was not in use in the 50s, and not widely
>>>used until
>>> >the late 60s and early 70s. Sounds like post facto codger
>>> >etymoloogizing to me!
>>> >
>>> >If my memory is correct, people did sometimes say things like, "Does she
>>> >suck?" meaning "Will she fellate one?"--but it was used only for people.
>>> >
>>> >I am about the same age as Dennis, and like him I remember being
>>>confused in
>>> >the late 1960s at something someone had written on a bathroom wall: "The
>>> >Universe sucks."
>>>
>>> Wasn't the full quote
>>>
>>> THERE IS NO GRAVITY--THE UNIVERSE SUCKS
>>>
>>> or "THE EARTH SUCKS", depending on your theory?
>>>
>>> LH
>>>
>>>
>>>
>>> >But not merely because I could not imagine the universe fellating
>>> >someone--this use of 'sucks' simply did not compute with ANY of
>>>my known uses
>>> >of "suck" ("suck up to," "suck the gravied finger," "suck eggs,"
>>>etc.)--except
>>> >that they all were pejorative. There was no
>>>reason for me to focus on oral
>>> >sex (and I think I have as dirty a mind as Dennis!).
>>> >
>>> >
>>> >In a message dated 3/27/08 6:39:47 PM, preston at MSU.EDU writes:
>>> >
>>> >
>>> >> Us 50's kids (well, teenagers) knew exactly what sexual act was
>>> >> referred to; the first time we saw "The earth sucks," we didn't know
>>> >> quite what to make of it.
>>> >>
>>> >> dInIs
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >**************
>>> >Create a Home Theater Like the Pros. Watch the video on AOL
>>> >Home.
>>> >
>>>(http://home.aol.com/diy/home-improvement-eric-stromer?video=15&
>>> >ncid=aolhom00030000000001)
>>> >
>>> >------------------------------------------------------------
>>> >The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>> ------------------------------------------------------------
>>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>
>>
>>
>>--
>>All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
>>come from the mouths of people who have had to live.
>>-----
>> -Sam'l Clemens
>>
>>------------------------------------------------------------
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
>--
>Dennis R. Preston
>University Distinguished Professor
>Department of English
>Morrill Hall 15-C
>Michigan State University
>East Lansing, MI 48864 USA
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list