"scrimshander" -- new meaning, or misuse? (Or perhaps obsession)
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Sun May 11 00:26:52 UTC 2008
At 4:37 PM -0700 5/10/08, G. Stella wrote:
>I've just been a lurker ever since I joined this list,
>but I'll speak up for once. I live in Barnstable, MA,
>and I've heard the term 'scrimshander' often enough.
>In my experience, it's the correct term for a
>scrimshaw artist. It's used by local heritage museums
>and members of the local arts community.
>
>I've never to my knowledge heard 'scrimshoner'.
>
>Gynn Silva
The problem seems to be the OED's and not the Globe reporter's.
There are (to invoke my usual highly developed research skills)
17,200 g-hits for "scrimshander" to 111 for "scrimshoner".
LH
>
>
>--- "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET> wrote:
>
>> ---------------------- Information from the mail
>> header -----------------------
>> Sender: American Dialect Society
>> <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
>> Subject: "scrimshander" -- new meaning, or
>> misuse? (Or perhaps obsession)
>>
>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>> From an article about a Nantucket scrimshaw artist
>> raided for
>> illegal ivory ("Paying a high price for a dying
>> art", Boston Globe,
>> May 10, 2008, page A1; quote from A12, col.2; also
>> found in cols. 3,
>> 4 (3 times), and 5:
>>
>> "For the small group of scrimshanders who still
>> practice on
>> Nantucket, continuing to carve ivory is about
>> preserving a way of
>> life and an art form."
>>
>> OED2 (as also OED on-line, dated 1989) has no
>> quotations for
>> "scrimshander" as a worker in scrimshaw, and defines
>> it as the
>> product, the scrimshaw, with the most recent
>> citation (with an "skr")
>> being 190. For the worker, it has "scrimshoner",
>> with just one citation, 1898.
>>
>> So is "scrimshander" a misuse by the reporter
>> (perhaps from
>> mishearing "scrimshoner"), or a new sense? (I'm
>> inquiring.) It
>> clearly was so attractive that she used it 6 times
>> in an article of
>> about 1,000 words.
>>
>> Joel
>>
>>
>------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society -
>> http://www.americandialect.org
>>
>
>
>
>
>____________________________________________________________________________________
>Be a better friend, newshound, and
>know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
>http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list