"On the other sending": Blend or just rushed?

[sagehen]

on 5/20/08 10:26 AM, Joel S. Berson at Berson at ATT.NET wrote:

"This lets you forward email from your business email name to your
personal account without the person on the other sending realize
that's happening."
~~~~~~~
May be a cut & paste error or sthg. sim.  The "-ing" would be better off
with "realize", creating instead one of those very common fused participles
so disliked by Fowler.
AM

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org