attribute . . . as"

[Charles Doyle]

One of my least favorite locutions, just encountered in a pretty good student's final exam paper: "The poet attributes the stars as having the ability to create emotion."

That "attribute . . . as" construction (also "attribute . . . with") is somewhat common in student writing. Is it "officially" stigmatized anywhere?

--Charlie

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org