Israel
Herb Stahlke
hfwstahlke at GMAIL.COM
Sun Feb 8 13:16:24 UTC 2009
The rounding comes from the final /l/, which, in most of both American
and British English, has some rounding. That colors the vowel a bit,
but not enough to make it a high back lax vowel as you transcribe it.
The m-w site has more of a rounded schwa pronunciation, which is
pretty common.
Herb
On Sun, Feb 8, 2009 at 7:07 AM, Tom Zurinskas <truespel at hotmail.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Tom Zurinskas <truespel at HOTMAIL.COM>
> Subject: Re: Israel
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> As I say "Israel" a few times the same as said in m-w.com, ~Izreeyool, I think there's lip rounding starting at the y glide and continuing through the ~ool. I think the short oo ~oo creates the lip rounding because "yell" ~yel does not.
>
>
>
> Tom Zurinskas, USA - CT20, TN3, NJ33, FL5+
> see truespel.com
>
>
>
>
>
> ----------------------------------------
>> Date: Sun, 8 Feb 2009 11:20:01 +0800
>> From: strangeguitars at GMAIL.COM
>> Subject: Israel
>> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
>>
>> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
>> Sender: American Dialect Society
>> Poster: Randy Alexander
>> Subject: Israel
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>
>> On Sun, Feb 8, 2009 at 10:48 AM, Tom Zurinskas wrote:
>>> from w-m.com for "Isreal" I hear ~Izreeyool, where ~yool rhymes with "wool".
>>> Main Entry:Is·ra·el
>>> Pronunciation:\ˈiz-rē-əl, -(ˌ)rā- also ˈis- or ˈiz-rəl\
>>
>> Do you pronounce Isreal with your "~yool"? With lip rounding on the /l/?
>>
>> --
>> Randy Alexander
>> Jilin City, China
>> My Manchu studies blog:
>> http://www.bjshengr.com/manchu
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> _________________________________________________________________
> Windows Live™: E-mail. Chat. Share. Get more ways to connect.
> http://windowslive.com/online/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_HM_AE_Faster_022009
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list