"Laid" PPP > "laid" N

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Tue Feb 10 15:22:51 UTC 2009


Heard in passing on the tube, something like:

"My wife is really going to be pissed, when she finds out about _all
the laid_ that I've been getting!"

This was spoken by an actor, of course. So, who knows whether it was
ad-libbed in situ or composed at keyboardu by some writer? But, even
if it's the latter case, it's still an interesting example of ...
what? Of a "syntacto-semantic" pun used as a pswaydo-euphemism? Name
it and claim it.

-Wilson
–––
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
-Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list