I would have guessed it as being an imputation of French (or Spanish) origins to the words. I'll be interested to learn what you can dig up on this. James Harbeck. ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org