Majuscules and minuscules
Joel S. Berson
Berson at ATT.NET
Thu Nov 19 01:15:51 UTC 2009
At 11/18/2009 07:11 PM, Tony Au wrote:
>This doesn't cover all proper nouns, but in Chinese, a centered dot is used
>to distinguish between parts of a foreign transliterated name. For example,
>Barack Obama is è´æå
·奥巴马 (I hope this shows up right!).
Unfortunately, not for me, with my primitive
Eudora email program. Can you resend this with
the syllables (or is it Latin letters?) in Latin
script? I assume the tone numbers could be
omitted, and I *can* see a centered dot properly
-- the 8-bit "Latin 1" code set seems to include it.
Thanks,
Joel
>Tony
>
>
>On Wed, Nov 18, 2009 at 6:13 PM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
>
> > ---------------------- Information from the mail header
> > -----------------------
> > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> > Subject: Re: Majuscules and minuscules
> >
> >
> -------------------------------------------------------------------------------
> >
> > Mark, questions, the first few serious:
> >
> > When you say you "know of one", does that mean you know of no more than
> > one?
> >
> > Does "name" mean place or thing as well as person?
> >
> > How does one know when a multi-word "name" ends, or is each word of
> > it preceded by the centered dot? (And including words of a name,
> > such as of a book, that would otherwise not be capitalized -- e.g.
> > House of the Seven Gables?)
> >
> > Are book titles, etc. italicized? What is the equivalent of CMS or
> > MLA for Shavian?
> >
> > Joel
> >
> > Joel
> >
> > At 11/18/2009 03:50 PM, Mark Mandel wrote:
> >
> > >Offhand I know of one, and an artificial one at that. In Shavian, names
> > are
> > >preceded by a centered dot.
> > >
> > >m a m
> > >
> > >On Tue, Nov 17, 2009 at 4:47 PM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
> > >
> > > > In Latin-based scripts and a few others, majuscules are used to
> > > > indicate proper nouns (people, places, organizations, etc.)
> > > >
> > > > Are there any scripts where a different technique is used to
> > > > distinguish proper from common nouns? A kind of diacritical
> > > > marking? An additional word or particle? Etc.
> > > >
> > > > Joel
> > > >
> > >
> > >------------------------------------------------------------
> > >The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> >
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list