porcinality

[Joel S. Berson]

At 10/6/2009 01:58 PM, Mark Mandel wrote:
>In the original, as I remember it, all those medial commas are actually
>"with"-- rather sotto voce, so they might easily have been missed.

Dunno -- I simply picked up the first transcription I found Googling,
and won't even attest to their accuracy elsewhere.  Someone should
listen to a recording.  (But somehow adding "with" loses the rhythmic
flow for me.)

Joel

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org