ronbutters at AOL.COM ronbutters at AOL.COM
Tue Apr 20 19:30:34 UTC 2010

Were the sports teams also known as "Badgers"? That should have given you a clue. How many schools would have chosen a rodent for a mascot? (Of course, there are the Minnesota "Gophers"--opposed, perhaps, to the Mini Sewti "Go-fors").
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

-----Original Message-----
From: Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
Date:         Tue, 20 Apr 2010 15:05:21
Subject:      Re: [ADS-L] Westconsin

For an embarrassingly long time, I was under the impression that my
father had attended the University of_West Conson_, even after I had
come to know that there was a state named "Wisconsin." Sometimes, I'm
slow to make connections and corrections.


On Tue, Apr 20, 2010 at 1:25 PM, Laurence Horn <laurence.horn at yale.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject:      Re: Westconsin
> -------------------------------------------------------------------------------
> At 1:14 PM -0400 4/20/10, Herb Stahlke wrote:
>>One of my adult literacy learners today spelled that The Badger State
>>as "Westconsin."  I thought it was a possible eggcorn, and in her case
>>I think it was, but I got 175k raw ghits on it, most of which referred
>>to businesses in western Wisconsin where it seems to be a conscious
>>blend to name the region.
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> Also some hits (all self-conscious coinages, I suspect) for "Eastconsin".
> Of course people in and around the states typically destress the
> first syllable drastically and even resyllabify (w@ SKAN s at n), which
> would make any such reanalysis (to "Westconsin") all the more
> unlikely in situ.
> LH
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
–Mark Twain

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

More information about the Ads-l mailing list