At 8/23/2010 06:03 PM, Dan Goodman wrote: >A Salvadoran eatery in Minneapolis (in Mercado Centro) posts a bilingual >menu. Carne asada is Englished as "beef and stake." From a vampire steer? Joel ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org