Further Antedating of "Spanglish" (UNCLASSIFIED)

[Mullins, Bill AMRDEC]

Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

I wouldn't be surprised to find antedatings in science fiction (but I
don't have any to contribute).



> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On
Behalf Of
> Shapiro, Fred
> Sent: Tuesday, December 07, 2010 6:10 AM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: Further Antedating of "Spanglish"
>
> ---------------------- Information from the mail header
----------------------
> -
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Shapiro, Fred" <fred.shapiro at YALE.EDU>
> Subject:      Further Antedating of "Spanglish"
>
------------------------------------------------------------------------
------
> -
>
> Spanglish (OED 1967)
>
> 1958 _L.A. Times_ 3 Jan. 2 (ProQuest Historical Newspapers)  You know
the rest
> of the story and there's enough of Mr. Jeannette's Spanglish to carry
it on.
>
>
> Fred Shapiro
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org