Assassination euphemisms

Victor Steinbok aardvark66 at GMAIL.COM
Wed Jul 14 16:28:20 UTC 2010


  Here's the original script from Apocalypse Now. Interestingly, GB
dates it as 1975 and search for "1975" gets a hit, but it's a blank part
of a page.
>
> "... The terminate his command."
> "Terminate?"
> "Terminate with extreme prejudice."

There are a number of hits--non-fiction--dated between 1972 and 1975,
but I have not verified their authenticity. The fact that it ends up in
non-fiction so soon after a fairly obscure text suggests that the usage
is in fact authentic.

     VS-)

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list