Margaret Thatcher Quotes

Garson O'Toole adsgarsonotoole at GMAIL.COM
Sun Jun 13 09:08:50 UTC 2010


Fred Shapiro asked:
> 1.  The Yale Book of Quotations sources Margaret Thatcher saying "In politics if you want anything said, ask a man.  If you want anything done, ask a woman," as "Quoted in People Weekly, 15 Sept. 1975," with the note "Thatcher is said to have used this in a 1965 speech."  Can anyone provide any precise pre-15 Sept. 1975 citations quoting Thatcher saying this?

Two sources point to a report in The Evening News of a speech by
Margaret Thatcher to National Union of Townswomen’s Guilds Conference.
The date of the speech is May 20, 1965. I will try to check later
today on the Oxford CD-ROM of "Margaret Thatcher : complete public
statements 1945-1990".

The Evening News text is supposed to be the origin of the quote
attributed to Thatcher: “In politics, if you want anything said ask a
man, if you want anything done ask a woman.”

This information has not been verified yet, (at least not by me)
Garson

On Fri, Jun 11, 2010 at 9:24 PM, Shapiro, Fred <fred.shapiro at yale.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Shapiro, Fred" <fred.shapiro at YALE.EDU>
> Subject:      Margaret Thatcher Quotes
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> I have three questions concerning Margaret Thatcher quotes.  Perhaps Garson or Victor or others on this list might enjoy the challenge of answering some of them:
>
> 1.  The Yale Book of Quotations sources Margaret Thatcher saying "In politics if you want anything said, ask a man.  If you want anything done, ask a woman," as "Quoted in People Weekly, 15 Sept. 1975," with the note "Thatcher is said to have used this in a 1965 speech."  Can anyone provide any precise pre-15 Sept. 1975 citations quoting Thatcher saying this?
>
> 2.  British politician Norman Fowler wrote in his resignation letter to Thatcher, Jan. 4, 1990, that "I have a young family and for the next few years I should like to devote more time to them."  Thatcher responded, "I am naturally very sorry to see you go, but understand ... your wish to be able to spend more time with your family."  Was this really the first instance of a resigning politician referring to spending more time with his or her family as an excuse for resigning?
>
> 3.  The Cat's Pyjamas: The Penguin Book of Cliches states, "The key quote of the 1980s must be There is no alternative.  It was used by Margaret Thatcher on several occasions in the 1980s about her economic policies."  Can anyone identify the earliest or best-known example of Thatcher using this?
>
> Fred Shapiro
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list