"a Restaurateur's" 1793; "The British Restaurateur" 1785 etc.

Sun Mar 14 11:11:14 UTC 2010

Note that for _restaurateur_, OED has 1782 for the sense 'a
restaurant' and January 1793 for 'a person who owns or manages
a restaurant'.

Jesse Sheidlower
OED

On Sun, Mar 14, 2010 at 07:01:57AM -0400, Stephen Goranson wrote:
> Classified ads .
> Morning Chronicle and London Advertiser (London, England), Friday, February 11, 1785; Issue 4913., p. 3 , col. 2
> The BRITISH RESTAURATEUR
> ....kind Protectors, who have expressed a wish to see London accommodated with one of those places of reception, which, at Paris,
> are styled Restaurateurs [possible typo? Restautateurs?], a name which implies, that whatever species of provision it may supply
> to the publick, should be, at the same time, wholesome, nourishing, and even restorative.
>
> http://find.galegroup.com/bncn/retrieve.do?subjectParam=Locale%2528en%252C%252C%2529%253AFQE%253D%2528tx%252CNone%252C14%2529restaurateur%2527s%253AAnd%253ALQE%253D%2528da%252CNone%252C23%252901%252F01%252F1746%2B-%2B12%252F31%252F1805%2524&sort=DateAscend&tabID=T012&sgCurrentPosition=0&subjectAction=DISPLAY_SUBJECTS&prodId=BNWS&retrieveFormat=MULTIPAGE_DOCUMENT&searchId=R6&docId=Z2000872629&orientation=&currentPosition=1&userGroupName=duke_perkins&docLevel=FASCIMILE&resultListType=RESULT_LIST&qrySerId=Locale%28en%2C%2C%29%3AFQE%3D%28tx%2CNone%2C14%29restaurateur%27s%3AAnd%3ALQE%3D%28da%2CNone%2C23%2901%2F01%2F1746+-+12%2F31%2F1805%24&sgHitCountType=None&inPS=true&searchType=AdvancedSearchForm&scale=1.00&docId=&docLevel=FASCIMILE&workId=&relevancePageBatch=&contentSet=LTO&callistoContentSet=&docPage=article&mcode=&issueNum=&recNum=CT2000872629&newScale=0.33&newOrientation=0BA2000872629
>
> (And others at British Newspapers)
>
> The European magazine, and London review, Volume 23 for January, 1793,  p. 6 footnote:
> *A Member of the National Convention, who was that day assassinated at a Restaurateur's, where he had dined,....
>
> http://books.google.com/books?id=iGzgAAAAMAAJ&pg=PA6&dq=restaurateur%27s&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1802&as_brr=0&cd=9#v=onepage&q=restaurateur%27s&f=false
>
> An unconfirmed GB snipped claimed to be 1782
> The Monthly review, or, Literary journal, Volume 66
>  By Ralph Griffiths, G. E. Griffiths
>  Item notes: v. 66 - 1782  p.296
> The scene of the [...?] at {?] a restaurateur's at St. Cloud.
>
> Others at GB plausibly dated 1801, 1802, etc.
>
> An 1802 from British Newspapers (British Library)
>
> FRIDAY'S MAIL .
> The Derby Mercury (Derby, England), Thursday, February 4, 1802; Issue 3646. p.1. col. 1 [about a duel]
> They immediately left the Restaurateur's , and went, accompanied by seconds, to the Bois de Boulogne.
>
>
> Stephen Goranson
> http://www.duke.edu/~goranson
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org