A calque?

[Dan Goncharoff]

Absolutlich!

DanG

On 4/29/2010 11:43 PM, Wilson Gray wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society<ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Wilson Gray<hwgray at GMAIL.COM>
> Subject:      A calque?
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> _Danke im voraus_<  "Thanks in advance"?
>
> -Wilson
> –––
> All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to
> come from the mouths of people who have had to live.
> –Mark Twain
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org