have his Kate and Edith

[Paul Frank]

"Keith is both a leg man and a breast man -- a fellow who wants to
have his Kate and Edith too, as the saying goes." Graydon Cartar
reviewing Martin Amis' The Pregnant Widow in today's International
Herald Tribune.

It's not quite a saying, as it only gets 143 plain-vanilla Google hits
and eight Google Books hits, but it's pretty good.

Paul


Paul Frank
Translator
German, French, Chinese > English
Rue du Midi 1, Aigle, Switzerland
cellphone: +41 (0)77 409 6132
paulfrank at post.harvard.edu

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org