teenager doing accents

Paul Frank paulfrank at POST.HARVARD.EDU
Mon Oct 4 16:27:28 UTC 2010


Jonathan Lighter:

> FWIW, I've never encountered "take the piss/ piss-take" in U.S. English.
>
> Never.

That's what I meant. It's not American English. It's a British term
and a very British concept. Arguably the most British concept there
is. This dialect imitator is pretty good but he obviously hasn't lived
in the U.S.A.

Paul


Paul Frank
Translator
German, French, Italian > English
Neuchâtel, Switzerland
Tel. +41 77 4096132
paulfrank at post.harvard.edu
paul.frank at bfs.admin.ch

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list