hearst

Charles C Doyle cdoyle at UGA.EDU
Fri Oct 8 12:11:51 UTC 2010


I believe this came up in our discussions a couple of years ago:  Flannery O'Connor (and probably other writers portraying certain rural Southern dialects) represents "once" with [-t] on the end by the spelling "oncet"--which looks like a two-syllable word ("on-set"?).  I think I would give it as "wunst"--were I a literary artist.

--Charlie

________________________________________
From: American Dialect Society [ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] on behalf of Wilson Gray [hwgray at GMAIL.COM]
Sent: Friday, October 08, 2010 2:18 AM
-------------------------------------------------------------------------------

On Thu, Oct 7, 2010 at 12:50 PM, Charles C Doyle <cdoyle at uga.edu> wrote:

> Like "twice" as [twaIst]: Â Isn't that how everybody says it?
>

IME, East Texans who use [twaIst] - e.g. all of my relatives still
living in the ArkLaTex and all those older than I am who live anywhere
else, even in Marin County, CA - also use pronunciations like "once"
as [w^nst] and "dose" [doust].

That's mostly everybody, seem like to me. ;-) Heard tell might could
be some other folk out yonder be steady misspeaking, though.

--
-Wilson
–––
All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
–Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list