"to bilk" with object not a person
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Wed Sep 29 13:13:05 UTC 2010
I'd tweak the def. to include "to evade paying (for)." One cannot deduce
Fielding's usage from the def. as currently framed.
JL
On Tue, Sep 28, 2010 at 7:37 PM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject: Re: "to bilk" with object not a person
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> OK. so the Fielding is not new. (I happened upon it while doing
> something else, and did not do any further searching.) So what's
> left is -- is the trans. sense with object not a person interesting?
>
> Joel
>
> At 9/28/2010 04:52 PM, Joel S. Berson wrote:
> >In Tom Jones (Fielding) there is the following passage:
> >
> >"And do you intend to make a secret of your going away?" said Jones. "I
> >promise you," answered Nightingale, "I don't intend to bilk my
> >lodgings; but I have a private reason for not taking a formal leave."
> >
> >{Gutenberg.]
> >
> >This seems most close to OED2's:
> >
> > 3. To 'do (a person) out' of (his due); to cheat, defraud; to evade
> >payment of (a debt).
> > 1672 LOCKE in Fox Bourne Life I. v. 268 A man that had bilked
> >one of the most considerable men of the place.
> >
> >Fielding has personified the "lodgings". Is this new or interesting
> >enough to record?
> >
> >Joel
> >
> >------------------------------------------------------------
> >The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list