semi-skim
Alice Faber
faber at HASKINS.YALE.EDU
Mon Feb 28 19:22:48 UTC 2011
On 2/28/11 2:01 PM, Victor Steinbok wrote:
> In my mind, Chris's country labels were reversed, which is why I did not
> even notice it. Folk history has it that "supermarket" originated in the US.
>
> As for "spa", AHD4 doesn't have it either, but it does have a "regional
> note" suggestion that in "Eastern New England" it means "soda fountain".
> In the 28 years that I've been living here (minus 6 years spent
> elsewhere), I've never heard the expression. Maybe I haven't been paying
> attention. I have heard spa==grocery store/corner store in Vermont, but
> expressed by non-natives. Speaking of which, "corner
> store"==grocery/general store is not in OED, although it's in Wiki,
> Encarta and Macmillan. I've heard it used in reference to small local
> stores that are NOT at a corner, but never for chain convenience/-t stores.
When I first moved to New Haven in the late 80s, there was a downtown
"greasy spoon" lunch counter called The College Spa.
--
=============================================================================
Alice Faber faber at haskins.yale.edu
Haskins Laboratories tel: (203) 865-6163 x258
New Haven, CT 06511 USA fax (203) 865-8963
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list