"cut the mustard" has about 4 times the number of google hits as "cut the muster". It's always been "cut the mustard" to me, meaning "pass the test".
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org