If you can't beat them join them (UNCLASSIFIED)
Garson O'Toole
adsgarsonotoole at GMAIL.COM
Wed Jun 15 17:41:18 UTC 2011
Bill: The Puck citation is excellent. I also located it and posted it
to the list recently (May 26). The post includes a bonus cite for "If
we can't beat 'em, we must cheat 'em"
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ADS-L;41afbe78.1105D
Thanks to Stephen for excellent cite for the earlier close variant
"beat the enemy".
Garson
On Wed, Jun 15, 2011 at 1:23 PM, Stephen Goranson <goranson at duke.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Stephen Goranson <goranson at DUKE.EDU>
> Subject: Re: If you can't beat them join them (UNCLASSIFIED)
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Kansas City journal., June 13, 1897, Page 7, Image 7 col. 5
>
> http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86063615/1897-06-13/ed-1/seq-7/;words=beat+join+can%27t?date1=1860&rows=20&searchType=advanced&proxdistance=5&date2=1902&ortext=&proxtext=can%27t+beat+join&phrasetext=&andtext=&dateFilterType=yearRange&index=1
>
> A well known Democratic politician who is now dead used to say: "If you can't beat the enemy, join them"
>
> Stephen Goranson
> http;//www.duke.edu/~goranson
> ________________________________________
> From: American Dialect Society [ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On Behalf Of Mullins, Bill AMRDEC [Bill.Mullins at US.ARMY.MIL]
> Sent: Wednesday, June 15, 2011 1:06 PM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: [ADS-L] If you can't beat them join them (UNCLASSIFIED)
>
> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
>
> Fred Shapiro's Freakonomics blog discusses the subject phrase here:
> http://www.freakonomics.com/2011/05/26/if-you-cant-beat-them-join-them/
> and takes it back to 13 Feb 1902.
>
> _Puck_ 7/10/1901 vol 49 no. 1271 (6th unnum page of this issue) Google
> Books
> " "That will, and does, exceedingly well for publication," replied the
> Successful Veteran, "but for private consumption, 'If you can't beat
> 'em, join 'em,' will always prove a great deal more lucrative." "
> http://books.google.com/books?id=d-tCAQAAIAAJ&pg=PT388#v=onepage&q&f=fal
> se
>
>
>
>
> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list