"Jew(UNCLASSIFIED)
Mullins, Bill AMRDEC
Bill.Mullins at US.ARMY.MIL
Fri Mar 4 17:57:42 UTC 2011
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
Statesville [NC] Record and Landmark, 5/2/1974 p 20 col 4
[Newspaperarchive]
"On the day after the fire, Chariton allegedly told a friend in Miami he
would be a millionaire because of the fire and "Jewish lightning had
struck in Lincolnton." "
> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On
Behalf Of
> Joel S. Berson
> Sent: Friday, March 04, 2011 10:32 AM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: "Jew(ish) lightning"
>
> ---------------------- Information from the mail header
----------------------
> -
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject: "Jew(ish) lightning"
>
------------------------------------------------------------------------
------
> -
>
> Not in the OED, nor had I in my sheltered upbringing heard it
> before. Urban Dictionary says "To set your house or business on fire
> on purpose to get the insurance money."
>
> For "Jewish lightning", about 13,000 Google hits. For "Jewish
> lightning", 230 Gbooks hits. For "Jew lightning", perhaps 3 genuine
> of 8 GBooks hits.
>
> A. Jewish lightning, before 1980.
>
> 1) 1974. Black Mafia; ethnic succession in organized crime, by
> Francis A. J. Ianni. Allegedly page 133.
>
> "You mean it wasn't no Jewish lightning." "Nah, not any neighborhood
> lightning either. Who around here wants to burn down a bar?" "Hey
> right." Manchu said softly, "If it ain't been axed to death, I hear
> there's plenty of whiskey in that ...
>
> Snippet, but "From inside the book" for a reason unknown to me shows
> entirely different text.
>
> 2) 1975 alleged. Jewish spectator: Volumes 40-41. Page 10.
Snippet.
>
> Put them all together and they spell Jewish Lightning, a novel which
> proves that Robert Klane is to books what Mel Brooks is to movies.
>
> [Meaning unclear. I did not find a book with this title in WorldCat.]
>
> 3) 1978. In Espy, "O thou improper, thou uncommon noun".
>
> B. Jew lightning.
>
> 1992, Blood of Our Fathers, by Sonny Girard. Snippet.
>
> "As you get closer to the holidays, we'll keep selling off your extra
> stuff to our people, an' you'll keep filling in. Then in January,
> before your biggest bills come due . . ." He snapped his fingers.
> "Whap! Jew's lightning. ...
>
> Page alleged to be 223. But again the display "From inside the book"
> is a completely different excerpt.
>
> [Two other allegations, but they do not reveal any surrounding text.]
>
> Joel
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list