grette = 'cigarette'
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Mon Mar 7 14:19:30 UTC 2011
HDAS has only two cites (1968 and 1969), both from obscure collegiate
sources.
Except in later slang dictionaries, I can't say I've come across it since.
While working on HDAS, I spent virtually every waking minute alert for slang
surprises, so that means no additional independently documented "grettes" in
my awareness over the following forty years. The term I heard now and again
on campus was "rette," not "grette."
I was considerably surprised on Saturday to hear a local liquor store
employee, about 25 years old, describe a YouTube video (I think) on which a
guy "who was already hammered" breaks into a liquor store, sets off the
alarm, gets stuck in something, then lights a cigarette while waiting calmly
for the cops to come.
The speaker characterized the felon's thoughts as, "Might as well have a
grette before I go to jail."
Another excellent ex. of a perfectly innocent term that's existed beneath
the print radar for decades.
JL
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list