Antedating of "Hispanic"

[victor steinbok]

Please note that for some uninterpretable criterion (perhaps the lack
of subject in the first sentence?) Gmail interpreted my second (long)
message in this thread as "forged" and sent it into the spam folder.
In fact, I've had a number of messages to ADS-L go into the spam
folder lately (not sure if it's the BCC copies I send to myself or the
ones that pass through ADS-L server first).

This makes absolutely no sense for some of these--like the most recent
one--because they were sent from Gmail web-mail in Google Chrome
(although sending them from Thunderbird through the Gmail SMTP server
should not make much difference either). Google is not very
transparent about its judgment.

VS-)

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org