Panties (UNCLASSIFIED)
Mullins, Bill AMRDEC
Bill.Mullins at US.ARMY.MIL
Mon Nov 21 18:02:44 UTC 2011
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
"Panties" appears in the book; "squeal like a pig" does not.
I don't perceive the scene as "using his victim like a woman". There is
nothing male-female in the assault; it is predator-victim.
> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On
Behalf Of
> Ronald Butters
> Sent: Sunday, November 20, 2011 2:24 PM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: Re: Panties
>
> ---------------------- Information from the mail header
----------------------
> -
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Ronald Butters <ronbutters at AOL.COM>
> Subject: Re: Panties
>
------------------------------------------------------------------------
------
> -
>
> That too. My point (sorry for having being so terse) was that Dickey
(or =
> was it the screen writer? I guess one could check the novel) was not
=
> having the character utter a general term for underwear, but rather a
=
> sardonic word for a female garment in preparation for "using his
victim =
> like a woman. I am quit certain that "panties" is not a hypernym =
> equivalent to underwear.
>
> On Nov 20, 2011, at 3:15 PM, Jonathan Lighter wrote:
>
> > "Like a pig," as I recall.
> >=20
> > JL
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list