Perhaps an orthographically rather than phonologically motivated reanalysis, as in (I assume) chaise longue > chaise lounge? LH ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org