Maddened by Mad Men

[Hunter, Lynne R CIV SPAWARSYSCEN-PACIFIC, 71700]

Recent annoyance from _Mad Men_: "Miss Holloway can hold down the fort."
"Hold _down_ the fort" is irritating enough in the present day (at least
to my particular ear) without its being ascribed to 1962 speakers. (The
phrase conjures up a flighty outpost flimsily moored to some low-gravity
planet.)

Lynne Hunter

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org