Antedating(1861)"English" --spin on a ball OED=1869

[sclements at NEO.RR.COM]

The _Cleveland Plain Dealer_ 14 October 1861, page4, col. 3  "Tricks at Billiards."

   "Immediately after shooting using his cue as a magic wand and flourishing it in the air above the table to give an increased "English" to his ball."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org