Reading "butt" as arse is anachronistic. Kids in the 1940s said "can, ass, behind" and for kiddies "hiney". Brilliant of Warren Brewer to spot the "prime" [sc. beef] and take "butt-hole" as antonym. ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org