"Here Comes Honey Boo-Boo!" (UNCLASSIFIED)

[Mullins, Bill AMRDEC]

Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

It is only for the jiving passengers, and for Barbara Billingsley (old
white lady, Beaver Cleaver's TV mom, who stole the scene) while she was
acting as translator.

> -----Original Message-----
> From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On
Behalf Of
> Joel S. Berson
> Sent: Monday, August 13, 2012 11:18 AM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> Subject: Re: "Here Comes Honey Boo-Boo!"
>
> ---------------------- Information from the mail header
----------------------
> -
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject:      Re: "Here Comes Honey Boo-Boo!"
>
------------------------------------------------------------------------
------
> -
>
> At 8/13/2012 07:48 AM, Charles C Doyle wrote:
> >In the movie "Airplane" every time a Black person speaks, subtitles
> >appear on the screen.
>
> Is that all the time every black person speaks, or only for the two
> jiving black passengers in one scene?  I don't recall subtitles when
> co-pilot Kareem Abdul-Jabbar speaks.
>
> Joel
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org