"Not* an eggcorn. Right?
Wilson Gray
hwgray at GMAIL.COM
Wed Jul 18 22:24:58 UTC 2012
On Wed, Jul 18, 2012 at 9:15 AM, Arnold Zwicky <zwicky at stanford.edu> wrote:
> still, (w)rack > wreck in "Xed with guilt" does look eggcornish, since it replaces a puzzling piece of the idiom with a piece that actually does make some sense in the context.
I had tip--of-the-tongue in mind, but I agree with you. Now that I
think about it, TOT, whether tip-of-tongue or train-of-thought,
usually blows everything up. You couldn't find an alternative that's
as close as this one is.
--
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint
to come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list