"pretzel palace"
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Tue May 15 15:12:01 UTC 2012
On May 15, 2012, at 10:46 AM, Dan Goncharoff wrote:
> Jerry Brown yesterday said of California's budget "It’s a pretzel palace of
> incredible complexity.”
>
> I have never before seen the phrase used before in the context of financial
> complexity.
>
> GB shows a hit in Asia Sentinel from 2006:
>
> "Restructuring negotiations were colored by controversy over a bewildering
> corporate pretzel palace that included a shadowy series of banks in the
> Cook Islands and Cayman Islands and countless legal challenges..."
>
> It's talking about corporate structure instead of budgeting, but similar
> enough for my taste.
>
> The use of the phrase implies to me, however, that it is expected to be
> familiar to an Asian audience in 2006. Does anyone have any insight into
> the use of the phrase?
>
And on what can be expected to be familiar to an Asian audience, how about the use of "rigorous" below, which is entirely unfamiliar to me?
http://www.aboutxinjiang.com/news/content/2012-05/15/content_6837032.htm
"US rigorous to open Chinese banking business"
LH
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list