"Don=?windows-1252?Q?=92t_?=let the door hit you in the butt on the way out"
ADSGarson O'Toole
adsgarsonotoole at GMAIL.COM
Sun Nov 4 20:19:49 UTC 2012
Barry Popik's remarkably capacious Tardis-like database has a relevant
entry that starts with an excellent citation in 1963:
DLTDHYOTWO (Don’t Let The Door Hit You On The Way Out)
Entry from January 07, 2011
http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/dltdhyotwo_dont_let_the_door_hit_you_on_the_way_out/
http://bit.ly/TshD6N
Barry also pointed out an earlier discussion on the ADS list in 2007.
Here is a link into the archives:
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ADS-L;M8rsPw;200711011429520400A
http://bit.ly/XbMHMW
On Sun, Nov 4, 2012 at 2:31 PM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
> Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_RE=3A_=22Don=E2=80=99t_let_the_door_hit_you_in_th
> e_butt_on?= =?UTF-8?Q?_the_way_out=22?=
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> On Sun, Nov 4, 2012 at 10:25 AM, <sclements at neo.rr.com> wrote:
>> When the screen door closes, therefore, you would be in danger of being hit in the butt only if you were > walking into the building, not leaving.
>
> Whoa! Nobody ever explained it to me that way, before. Well, you got
> me there. That a folk-saying doesn't correspond to observed reality is
> passing strange, I admit. :-)
>
> --
> -Wilson
> -----
> All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint
> to come from the mouths of people who have had to live.
> -Mark Twain
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list