How is pho really pronounced?

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Fri Oct 19 00:36:00 UTC 2012


On Oct 18, 2012, at 8:16 PM, Michael Everson wrote:

> On 18 Oct 2012, at 23:20, Benjamin Barrett wrote:
>
>> I've pronounced it every way I can think of, but I don't get the pun.

It's a Vietnamese place, specializing in pho, which in fact does arrive in a pot.  Vietnamese at least traditionally would have French as a second language and thus be familiar with pot-au-feu, as below.

LH
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Pot-au-feu
>
> Michael Everson * http://www.evertype.com/
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list